GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Epidemiengesetz</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Epidemiengesetz</h1>

</header>

</div>

<th colspan="2" style="background-color:#CCE0F8;">Basisdaten

</th></tr>

<tr>

<td>Titel:</td>

<td>Bundesgesetz über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen

</td></tr>

<tr>

<td>Kurztitel:</td>

<td>Epidemiengesetz

</td></tr>

<tr>

<td>Abkürzung:</td>

<td>EpG

</td></tr>

<tr>

<td><a href="Bundesgesetz_(Schweiz)" title="Bundesgesetz (Schweiz)">Bundesgesetz</a>

</td></tr>

<tr>

<td>Geltungsbereich:</td>

<td><a href="Schweiz" title="Schweiz">Schweiz</a>

</td></tr>

<tr>

<td>Rechtsmaterie:</td>

<td><a href="Staatsrecht_(Schweiz)" title="Staatsrecht (Schweiz)">Staatsrecht</a>

</td></tr>

<tr>

<td><a href="Systematische_Sammlung_des_Bundesrechts" title="Systematische Sammlung des Bundesrechts">Systematische Rechtssammlung (SR)</a>:</td>

</td></tr>

<tr>

<td>Ursprüngliche Fassung vom:</td>

<td>18. Dezember 1970

</td></tr>

<tr>

<td>Inkrafttreten am:</td>

<td>1. Juli 1974

</td></tr>

<tr>

<td>Letzte Neufassung vom:</td>

<td>28. September 2012

</td></tr>

<tr>

<td>Inkrafttreten der Neufassung am:</td>

<td>1. Januar 2016

</td></tr>

<td colspan="2" style="text-align:center">Bitte den Hinweis zur geltenden Gesetzesfassung beachten.

</td></tr></tbody></table>

Das Bundesgesetz über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen (Epidemiengesetz, EpG) ist ein <a href="Bundesgesetz_(Schweiz)" title="Bundesgesetz (Schweiz)">Bundesgesetz</a> der <a href="Schweiz" title="Schweiz">Schweizerischen Eidgenossenschaft</a> über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen. Es hat zum Ziel, den <a href="Mensch" title="Mensch">Menschen</a> vor <a href="Infektionskrankheit" title="Infektionskrankheit">übertragbaren Krankheiten</a> zu schützen und den Ausbruch und die Verbreitung übertragbarer Krankheiten zu verhüten und zu bekämpfen. Das derzeit geltende Epidemiengesetz ist das Ergebnis der Totalrevision vom 28. September 2012. Die Revision sei notwendig geworden, weil sich das Umfeld, in dem Infektionskrankheiten auftreten und die öffentliche Gesundheit gefährden, verändert hat und das Gesetz den Bedingungen angepasst werden musste.

Gegen diese Totalrevision wurde das <a href="Fakultatives_Referendum" title="Fakultatives Referendum">fakultative Referendum</a> ergriffen von der <a href="Eidgen%C3%B6ssisch-Demokratische_Union" title="Eidgenössisch-Demokratische Union">EDU</a>, dem Verein Bürger für Bürger sowie dem Komitee Wahre Demokratie, und das Quorum von 50'000 Unterschriften in 100 Tagen wurde erreicht. Aufgrund dessen fand eine Volksabstimmung am 22. September 2013 statt, bei der das <a href="Volksmehr_und_St%C3%A4ndemehr" title="Volksmehr und Ständemehr">Volk</a> die Totalrevision mit 60 % Ja-Stimmen guthiess.

Bundesrat und Bundesversammlung erarbeiten eine umfassende Teilrevision des Epidemiengesetzes, mit der die Erfahrungen der Covid-19-Pandemie für das Gesetz fruchtbar gemacht werden sollen.<a href="#cite_note-1">[1]</a>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Entwicklung_des_Epidemiengesetzes">Entwicklung des Epidemiengesetzes</h2></div>

Das derzeit geltende Bundesgesetz vom 28. September 2012 über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen stellt eine Totalrevision des Bundesgesetzes vom 18. Dezember 1970 dar. Dieses ging wiederum aus dem Bundesgesetzes vom 2. Juli 1886 betreffend Massnahmen gegen gemeingefährliche Epidemien hervor. Das Epidemiengesetz von 1886 behandelte lediglich die <a href="Pocken" title="Pocken">Pocken</a>, <a href="Cholera" title="Cholera">Cholera</a>, <a href="Fleckfieber" title="Fleckfieber">Flecktyphus</a> und <a href="Pest" title="Pest">Pest</a>, sogenannte «gemeingefährliche Epidemien». Der Rest war Sache der <a href="Kanton_(Schweiz)" title="Kanton (Schweiz)">Kantone</a>. Der Ausbruch einer Typhusepidemie 1963 in <a href="Zermatt" title="Zermatt">Zermatt</a> mit ca. 400 Erkrankungen und mehreren Todesfällen führte zur Totalrevision des Epidemiengesetzes von 1886. Das Aufkommen weiterer Krankheiten wie <a href="Tuberkulose" title="Tuberkulose">Tuberkulose</a> hatte schon zuvor zu einer Änderung der <a href="Bundesverfassung_der_Schweizerischen_Eidgenossenschaft" title="Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft">Bundesverfassung</a> geführt. Zwischen der Totalrevision vom 18. Dezember 1970 und der des 28. September 2012 kam es zu verschiedenen kleineren Gesetzesrevisionen (die letzte im Jahre 2006), bei denen mehr oder weniger alle zur Folge hatten, dass die Kompetenzen des Bundes signifikant ausgebaut wurden.<a href="#cite_note-2">[2]</a>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Zweck_des_Gesetzes">Zweck des Gesetzes</h2></div>

Der Zweck des revidierten Epidemiengesetzes ist die rasche und unbürokratische Koordination sämtlicher Infrastrukturen, die zum Ziel der Überwachung, Verhütung und Bekämpfung übertragbarer Krankheiten beim Menschen beitragen können. Drei Stufen können vom Bund per sofort gemäss EpG ausgerufen werden: die normale Lage, die besondere Lage und die ausserordentliche Lage.

Während der normalen Lage haben die Kantone den Vollzug des Epidemiengesetzes und der Epidemienverordnung (EpV) inne. Der Bund hat sehr wenige Kompetenzen, die sich auf Informationen und Empfehlungen, die Kontrolle von Ein- und Ausreise sowie die Koordination – falls von den Kantonen gewünscht – beschränken.

In einer besonderen Lage (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fedlex.admin.ch/de/search?collection=classified_compilation&classifiedBy=EpG&article=6">Art. 6</a> EpG) kann der Bundesrat <a href="Quarant%C3%A4ne" title="Quarantäne">Quarantäne</a> für Einzelpersonen anordnen, Kapazitätsbeschränkungen für Veranstaltungen verhängen oder diese gar absagen; er ist ermächtigt, Schulen zu schliessen; Ärzte und weitere Gesundheitsfachpersonen dürfen verpflichtet werden, an der Bekämpfung der zu diesem Zeitpunkt grassierenden Krankheit mitarbeiten zu müssen; und er darf Impfungen für obligatorisch erklären. Diese Regelungen können in Form einer konkreten <a href="Verf%C3%BCgung" title="Verfügung">Verfügung</a> (zum Beispiel das Verbot einer spezifischen Veranstaltung) oder einer <a href="Verordnung_(Schweiz)" title="Verordnung (Schweiz)">Verordnung</a> (zum Beispiel das Verbot von Veranstaltungen in der gesamten Schweiz) erlassen. Die besondere Lage ist als epidemiologische Notlage definiert und kann mit einer moderaten <a href="Influenza" title="Influenza">Influenzapandemie</a>, der <a href="SARS-Pandemie_2002/2003" title="SARS-Pandemie 2002/2003">SARS-Pandemie</a> und <a href="Influenza-A-Virus_H1N1" title="Influenza-A-Virus H1N1">H1N1</a> verglichen werden. Während der besonderen Lage koordiniert das <a href="Eidgen%C3%B6ssisches_Departement_des_Innern" title="Eidgenössisches Departement des Innern">EDI</a> die Massnahmen des <a href="Bundesebene" title="Bundesebene">Bundes</a>. Die besondere Lage liegt vor, wenn «die ordentlichen Vollzugsorgane nicht in der Lage sind, den Ausbruch und die Verbreitung übertragbarer Krankheiten zu verhüten und zu bekämpfen, und eine der folgenden Gefahren besteht.» (Art. 6 Abs. 1 Bst. a EpG). Zudem muss noch eine der folgenden Bedingungen erfüllt sein:

<ul><li>erhöhte Ausbreitungs- und Ansteckungsgefahr,</li>

<li>besondere Gefährdung der öffentlichen Gesundheit,</li>

<li>Gefahr von schwerwiegenden Auswirkungen auf die Wirtschaft oder auf andere Lebensbereiche.</li></ul>

In der ausserordentlichen Lage (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fedlex.admin.ch/de/search?collection=classified_compilation&classifiedBy=EpG&article=7">Art. 7</a> EpG) kann der Bundesrat gestützt auf <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fedlex.admin.ch/de/search?collection=classified_compilation&classifiedBy=BV&article=185">Art. 185</a> Abs. 3 der <a href="Bundesverfassung_der_Schweizerischen_Eidgenossenschaft" title="Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft">Bundesverfassung</a> <a href="Verordnung_(Schweiz)#Polizeinotverordnungen_und_Verordnungen_zur_Wahrung_der_äusseren_Interessen_der_Schweiz" title="Verordnung (Schweiz)">Notverordnungen</a> erlassen, die keine Grundlage in einem <a href="Bundesgesetz_(Schweiz)" title="Bundesgesetz (Schweiz)">Bundesgesetz</a> haben, das durch das <a href="Bundesversammlung_(Schweiz)" title="Bundesversammlung (Schweiz)">Parlament</a> beschlossen und dem <a href="Fakultatives_Referendum" title="Fakultatives Referendum">fakultativen Referendum</a> des Volkes unterstellt ist. Weil der Bundesrat zum Erlass dieser Verordnungen schon von Verfassungs wegen ermächtigt ist, hat Art. 7 EpG deklaratorischen Charakter. Aufgrund der Unvorhersehbarkeit einer akuten, schweren Bedrohung der öffentlichen Gesundheit sind für die ausserordentliche Lage keine spezifischen Massnahmen vorgesehen. Im Falle eines Eintretens erlaubt das <a href="Notrecht#Konstitutionelles_Notverordnungsrecht_des_Bundesrates_und_der_Bundesversammlung" title="Notrecht">konstitutionelle Notstandsrecht</a> dem Bundesrat, adäquate Massnahmen anordnen zu können. Gemäss <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fedlex.admin.ch/de/search?collection=classified_compilation&classifiedBy=RVOG&article=7d">Art. 7d</a> des Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetzes (RVOG) treten diese Verordnungen ausser Kraft, wenn der Bundesrat nicht spätestens nach sechs Monaten dem Parlament den Entwurf eines Bundesgesetzes oder einer parlamentarischen Notverordnung unterbreitet, die jene des Bundesrates ersetzt. Damit eine ausserordentliche Lage eintreten kann, ist eine nationale Bedrohungslage erforderlich, die die äussere oder innere Sicherheit der Schweiz bedroht. Hierfür kommen nur sogenannte Worst-Case-Pandemien in Frage, wie zum Beispiel die <a href="Spanische_Grippe" title="Spanische Grippe">Spanische Grippe</a> oder die <a href="COVID-19-Pandemie" title="COVID-19-Pandemie">Covid-19-Pandemie</a>.<a href="#cite_note-3">[3]</a>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Inhalt">Inhalt</h2></div>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Erkennung_und_Überwachung">Erkennung und Überwachung</h3></div>

<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fedlex.admin.ch/de/search?collection=classified_compilation&classifiedBy=EpG&article=11">Art. 11</a> EpG räumt dem <a href="Bundesamt_f%C3%BCr_Gesundheit" title="Bundesamt für Gesundheit">BAG</a> die Kompetenz ein, Systeme zur frühzeitigen Erkennung und Überwachung von potenziellen Gefährdungssituationen zu errichten und zu betreiben. Dies geschieht in enger Zusammenarbeit zwischen BAG und <a href="Kanton_(Schweiz)" title="Kanton (Schweiz)">Kantonen</a>, aber auch dem <a href="Bundesamt_f%C3%BCr_Lebensmittelsicherheit_und_Veterin%C3%A4rwesen" title="Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen">BLV</a> oder dem <a href="Bundesamt_f%C3%BCr_Umwelt" title="Bundesamt für Umwelt">BAFU</a>. Diese enge Zusammenarbeit zwischen dem BAG, weiteren Bundesstellen und den Kantonen ist von grosser Bedeutung. Die Kantone bringen die Nähe zum epidemiologischen Geschehen und den gesundheitsrelevanten Ereignissen sowie die Vollzugszuständigkeit ein, das BAG sorgt für einheitliche Melde- und Beurteilungskriterien, eine professionelle epidemiologische Datenaufbereitung und die internationale Vernetzung. Der Einbezug weiterer Bundesstellen ermöglicht eine einheitliche Situationsbeurteilung und damit einen einheitlichen Vollzug. Hierbei stellt die <a href="Meldepflicht" title="Meldepflicht">Meldepflicht</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fedlex.admin.ch/de/search?collection=classified_compilation&classifiedBy=EpG&article=12">Art. 12</a> EpG das zentrale Instrument dar. Sie verpflichtet die <a href="Arzt" title="Arzt">Ärzteschaft</a>, <a href="Krankenhaus" title="Krankenhaus">Krankenhäuser</a>, aber auch Rehabilitationszentren, <a href="Pflegeheim" title="Pflegeheim">Pflegeheime</a>, <a href="Poliklinik" title="Poliklinik">Ambulatorien</a>, Organisationen oder telefonische medizinische Beratungsdienste und <a href="Apotheke" title="Apotheke">Apotheken</a>, übertragbare Krankheiten dem BAG oder der zuständigen kantonalen Behörde zu melden. Überwacht werden diejenigen Krankheiten, die mit einer Epidemiengefahr oder einem schweren Krankheitsverlauf einhergehen. Dies gilt ebenso für Ereignisse, die neuartig oder unerwartet sind oder deren Überwachung international vereinbart ist.

Die Meldepflicht wird in Art. 12 EpG aufgeführt. Die diagnostizierenden Ärzte müssen Beobachtungen zu übertragbaren Krankheiten an die kantonsärztlichen Dienste melden, die ihrerseits diese Meldungen an das BAG weiterleiten. Die Meldungen erfolgen grundsätzlich zuerst an diejenige Behörde, die für Sofortmassnahmen zuständig ist. In bestimmten Fällen, insbesondere wenn kantonsübergreifende Sofortmassnahmen und eine internationale Benachrichtigung erforderlich sind, sollen Meldungen zusätzlich direkt an das BAG erfolgen. Zudem kann der <a href="Bundesrat_(Schweiz)" title="Bundesrat (Schweiz)">Bundesrat</a> anordnen, dass Verhütungs- und Bekämpfungsmassnahmen sowie deren Wirkung gemeldet und Proben sowie Untersuchungsergebnisse an die von den zuständigen Behörden bestimmten <a href="Labor" title="Labor">Laboratorien</a> gesendet werden.

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Verhütung">Verhütung</h3></div>

<div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Impfungen">Impfungen</h4></div>

Das BAG sowie die <a href="Eidgen%C3%B6ssische_Kommission_f%C3%BCr_Impffragen" title="Eidgenössische Kommission für Impffragen">Eidgenössische Kommission für Impffragen</a> regeln die Strategien und Ziele im Zusammenhang mit <a href="Impfung" title="Impfung">Impfungen</a>. Zur Umsetzung dieser sprechen beide Organe konkrete Impfempfehlungen aus (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fedlex.admin.ch/de/search?collection=classified_compilation&classifiedBy=EpG&article=20">Art. 20</a> EpG). Art. 20 Absatz 2 hält fest: «Ärztinnen, Ärzte und weitere Gesundheitsfachpersonen tragen im Rahmen ihrer Tätigkeit zur Umsetzung des nationalen Impfplans bei». Gemäss <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fedlex.admin.ch/de/search?collection=classified_compilation&classifiedBy=EpG&article=22">Art. 22</a> EpG können die Kantone «Impfungen von gefährdeten Bevölkerungsgruppen, von besonders exponierten Personen und von Personen, die bestimmte Tätigkeiten ausüben, für obligatorisch erklären, sofern eine erhebliche Gefahr besteht». Während einer besonderen und ausserordentlichen Lage darf auch der Bundesrat eine Impfpflicht anordnen. Ein sogenanntes Impfobligatorium (schweizerisch für <a href="Impfpflicht" title="Impfpflicht">Impfpflicht</a>) kann somit lediglich für vulnerable Gruppen verhängt werden und nicht allgemein für die gesamte Bevölkerung. Des Weiteren ist diese Massnahme für jene Situationen vorbehalten, in denen alle Mittel ausgeschöpft sind. Das liegt daran, dass eine obligatorische Impfung einen Eingriff in die persönliche Freiheit darstellt (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fedlex.admin.ch/de/search?collection=classified_compilation&classifiedBy=BV&article=10">Art. 10</a> Abs. 2 <a href="Bundesverfassung_der_Schweizerischen_Eidgenossenschaft" title="Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft">Bundesverfassung</a> [BV]). Solche <a href="Eingriff_(Grundrechte)" title="Eingriff (Grundrechte)">Grundrechtsbeschränkungen</a> sind nach <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fedlex.admin.ch/de/search?collection=classified_compilation&classifiedBy=BV&article=36">Art. 36</a> BV nur zulässig, wenn sie (1) auf einer ausreichenden gesetzlichen Grundlage beruhen, (2) durch ein öffentliches Interesse gerechtfertigt sind (bei hoch ansteckenden Krankheiten mit potenziell sehr schwerem Verlauf) und (3) <a href="Verh%C3%A4ltnism%C3%A4ssigkeitsprinzip" title="Verhältnismässigkeitsprinzip">verhältnismässig</a> sind. Eine Impfpflicht für bestimmte Personenkreise könnte sich bei einer schweren, sich rasch verbreitenden und in vielen Fällen tödlich endenden Infektionskrankheit aufdrängen.

Die Entschädigung und <a href="Schmerzensgeld" title="Schmerzensgeld">Genugtuung</a> bei <a href="Impfschaden" title="Impfschaden">Schäden aus Impffolgen</a> sind in <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fedlex.admin.ch/de/search?collection=classified_compilation&classifiedBy=EpG&article=64">Art. 64</a> ff. EpG geregelt.

<div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Biologische_Sicherheit">Biologische Sicherheit</h4></div>

Das Epidemiengesetz verlangt die Einhaltung einer <a href="Sorgfalt" title="Sorgfalt">Sorgfaltspflicht</a> von Personen, die mit Erregern oder ihren toxischen Produkten umgehen. Sie sieht vor, dass alle Massnahmen getroffen werden müssen, damit aus dieser Tätigkeit keine Schäden an Menschen entstehen (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fedlex.admin.ch/de/search?collection=classified_compilation&classifiedBy=EpG&article=25">Art. 25</a> EpG). Diese Sorgfaltspflicht des Anwenders erfasst auch den Umgang mit <a href="Genetisches_Material" title="Genetisches Material">genetischem Material</a> oder mit <a href="Mikroorganismus" title="Mikroorganismus">Mikroorganismen</a>, die infolge einer <a href="Gentechnik" title="Gentechnik">gentechnischen Veränderung</a> Krankheiten verursachen könnten. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fedlex.admin.ch/de/search?collection=classified_compilation&classifiedBy=EpG&article=28">Art. 28</a> EpG hält weitergehend fest: «Wer Krankheitserreger in Verkehr bringt, muss Abnehmer über die gesundheitsrelevanten Eigenschaften und Gefahren sowie über die erforderlichen Vorsichts- und Schutzmassnahmen informieren». Der Bundesrat ist ebenso autorisiert, den Umgang mit bestimmten Erregern einzuschränken oder zu verbieten. Ebenfalls im Rahmen des <a href="Weltgesundheitsorganisation" title="Weltgesundheitsorganisation">WHO</a>-Aktionsplans zur Ausrottung der <a href="Poliomyelitis" title="Poliomyelitis">Poliomyelitis</a> könnte langfristig eine Vernichtung von Polio-infektiösen Materialien bzw. ein Verbot und/oder eine Einschränkung für den Umgang mit Polioviren in geschlossenen Systemen notwendig sein. Die Kompetenz des Bundesrates steht zudem auf dem Gebiet der <a href="Biologische_Waffe" title="Biologische Waffe">Biowaffen</a> im Kontext der <a href="V%C3%B6lkerrechtlicher_Vertrag_(Schweiz)" class="mw-redirect" title="Völkerrechtlicher Vertrag (Schweiz)">völkerrechtlichen Verpflichtungen</a> (siehe <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.admin.ch/ch/d/sr/c0.515.07.html">Übereinkommen über das Verbot der Entwicklung, Herstellung und Lagerung bakteriologischer (biologischer) Waffen und von Toxinwaffen sowie über die Vernichtung solcher Waffen</a>) der Schweiz.

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Bekämpfung">Bekämpfung</h3></div>

Mehr oder weniger alle Massnahmen zum Schutz der öffentlichen Gesundheit tangieren die verfassungsrechtlich garantierten Freiheitsrechte. Deswegen haben die zuständigen Behörden Verantwortung zu übernehmen. Sie haben auch Entscheidungen zu fällen, in denen eine adäquate wissenschaftliche Beurteilung erschwert ist. Weil sämtliche Gefahren nicht abschliessend definiert werden können, haben die zuständigen Behörden einen grossen Ermessensspielraum, wie sie Massnahmen treffen wollen. Entsprechend dem Verhältnissmässigkeitsprinzip sind diese Massnahmen nur dann rechtmässig, wenn alle weniger einschneidenden ausgeschöpft worden sind.

Der Bundesrat bezeichnet, ausgehend von der unterschiedlichen Intensität der Massnahmen, eine Stufenfolge, die das Gesetz vorsehe. Als mildeste Massnahme sei die medizinische Überwachung (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fedlex.admin.ch/de/search?collection=classified_compilation&classifiedBy=EpG&article=34">Art. 34</a> EpG) vorgesehen. Eine stärkere Eingriffswirkung entfalte das Berufsausübungs- oder Tätigkeitsverbot (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fedlex.admin.ch/de/search?collection=classified_compilation&classifiedBy=EpG&article=38">Art. 38</a> EpG). Die Absonderung in einem Krankenhaus bzw. in einer anderen geeigneten Institution (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fedlex.admin.ch/de/search?collection=classified_compilation&classifiedBy=EpG&article=35">Art. 35</a> EpG) sei neben der Anordnung einer ärztlichen Behandlung (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fedlex.admin.ch/de/search?collection=classified_compilation&classifiedBy=EpG&article=37">Art. 37</a> EpG) die schärfste Massnahme. Das Gesetz unterscheidet zwischen Absonderung und <a href="Quarant%C3%A4ne" title="Quarantäne">Quarantäne</a>. Erstere bezeichnet die <a href="Isolierung_(Medizin)" title="Isolierung (Medizin)">Isolation</a> von Kranken und Angesteckten, Quarantäne meint diejenige von Ansteckungs- oder Krankheitsverdächtigten. Beide Massnahmen haben zum Ziel, <a href="Infektkette" title="Infektkette">Infektionsketten</a> zu unterbrechen. Beide Massnahmen müssen vorgängig im Domizil des Betroffenen angeordnet werden. Die Unterbringung in einer anderen Institution ist nur dann zulässig, wenn die Unterbringung zu Hause zur effektiven Verhütung der Weiterverbreitung der Krankheit nicht ausreicht oder nicht möglich ist.

Das Epidemiengesetz stellt den kantonalen Behörden ein breites Instrumentarium zur Verfügung, mit dem sie die <a href="Ausbreitung_(Medizin)" title="Ausbreitung (Medizin)">Ausbreitung</a> übertragbarer Krankheiten verhindern können. So sieht <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fedlex.admin.ch/de/search?collection=classified_compilation&classifiedBy=EpG&article=40">Art. 40</a> vor, dass Veranstaltungen verboten oder eingeschränkt, Schulen und andere öffentliche Institutionen geschlossen? das Betreten und Verlassen bestimmter Gebäude und Gebiete sowie bestimmte Aktivitäten an definierten Orten verboten werden können. Nach <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fedlex.admin.ch/de/search?collection=classified_compilation&classifiedBy=EpG&article=41">Art. 41</a> Abs. 2 ist das BAG dazu ermächtigt, Personen, die in die Schweiz einreisen oder aus der Schweiz ausreisen, zu verpflichten:

<ul><li>ihre <a href="Identit%C3%A4t" title="Identität">Identität</a>, Reiseroute und Kontaktdaten bekannt zu geben;</li>

<li>eine Impf- oder Prophylaxebescheinigung vorzulegen;</li>

<li>Auskunft über ihren Gesundheitszustand zu geben;</li>

<li>einen Nachweis einer ärztlichen Untersuchung vorzulegen;</li>

<li>sich ärztlich untersuchen zu lassen.</li></ul>

Um die Verschleppung einer Krankheit zu verhindern, darf das BAG Individuen die Ausreise verweigern. Diese Massnahme ist jedoch als <a href="Ultima_Ratio" title="Ultima Ratio">Ultima Ratio</a> zu verwenden.

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Organisation_und_Verfahren">Organisation und Verfahren</h3></div>

Das Epidemiengesetz sieht zwei <a href="Organ_(Recht)" title="Organ (Recht)">Organe</a> vor: das Einsatzorgan und das Koordinationsorgan. Das Einsatzorgan existiert nur temporär und kann bei besonderen und ausserordentlichen Lagen ausgerufen werden (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fedlex.admin.ch/de/search?collection=classified_compilation&classifiedBy=EpG&article=55">Art. 55</a> EpG). Geschieht dies, wird ein allfälliger Sonderstab (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fedlex.admin.ch/de/search?collection=classified_compilation&classifiedBy=IPV&article=4">Art. 4</a> IPV), der im Zuge der epidemiologischen (Not-)Lage eingesetzt worden ist, aufgelöst und in das Einsatzorgan überwiesen. Die Aufgaben des Einsatzorgans sind die Beratung des Bundesrates und die Unterstützung bei der Koordination der Massnahmen. Seit der Totalrevision vom 28. September 2012 existiert ein Koordinationsorgan (KOr EpG), das seine gesetzliche Grundlage in <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fedlex.admin.ch/de/search?collection=classified_compilation&classifiedBy=EpG&article=54">Art. 54</a> EpG hat. Es hat die Aufgabe, die Zusammenarbeit zwischen Bund und Kantonen auf fachlicher Ebene zu koordinieren, ihm stehen aber keine Entscheidungs- oder Vollzugskompetenz zu; dies obliegt Bund und Kantonen. Das Koordinationsorgan kann bei Bedarf Unterorgane bilden; für den Bereich der <a href="Zoonose" title="Zoonose">Zoonosen</a> ist eine vorgesehen. Diese Unterorgane sind insbesondere mit Mitgliedern des BAG und der <a href="Kantonsarzt" title="Kantonsarzt">Kantonsärzteschaft</a> zu besetzen. Im Koordinationsorgan ist der Bund federführend; es handelt sich jedoch nicht um eine ausserparlamentarische Kommission im Sinne von <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fedlex.admin.ch/de/search?collection=classified_compilation&classifiedBy=RVOG&article=57a">Art. 57a</a> RVOG.

Im Gesetz sind auch noch die <a href="Eidgen%C3%B6ssische_Kommission_f%C3%BCr_Impffragen" title="Eidgenössische Kommission für Impffragen">Eidgenössische Kommission für Impffragen</a> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fedlex.admin.ch/de/search?collection=classified_compilation&classifiedBy=EpG&article=56">Art. 56</a> EpG) und die Eidgenössische Fachkommission für biologische Sicherheit (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fedlex.admin.ch/de/search?collection=classified_compilation&classifiedBy=EpG&article=57">Art. 57</a> EpG) vorgesehen. Erstere hat den Bundesrat beim Erlass von Vorschriften und die Behörden von Bund und Kantonen beim Vollzug zu beraten. Die Eidgenössische Fachkommission für biologische Sicherheit berät die Behörden beim <a href="Umweltschutz" title="Umweltschutz">Schutz von Mensch und Umwelt</a> im Bereich der <a href="Biotechnologie" title="Biotechnologie">Bio-</a> und <a href="Gentechnik" title="Gentechnik">Gentechnologie</a>.

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Vollzug">Vollzug</h3></div>

Der Vollzug des Epidemiengesetzes obliegt den Kantonen, soweit nicht der Bund zuständig ist (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fedlex.admin.ch/de/search?collection=classified_compilation&classifiedBy=EpG&article=75">Art. 75</a> EpG). Dies leitet sich auch aus der Bundesverfassung ab, die in <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fedlex.admin.ch/de/search?collection=classified_compilation&classifiedBy=BV&article=118">Art. 118</a> Abs. 2 vorsieht, dass der Bund nur in spezifischen Bereichen des Gesundheitsschutzes operativ tätig wird. Trotzdem ist die Gesetzgebung bei übertragbaren Erkrankungen alleinige Sache des Bundes, und er wacht auch darüber, dass das Bundesrecht von den Kantonen eingehalten wird (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fedlex.admin.ch/de/search?collection=classified_compilation&classifiedBy=BV&article=186">Art. 186</a> Abs. 4 BV). Nach <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fedlex.admin.ch/de/search?collection=classified_compilation&classifiedBy=EpG&article=77">Art. 77</a> Abs. 2 koordiniert der Bund die Vollzugsmassnahmen der Kantone, soweit ein Interesse an einem einheitlichen Vollzug besteht. Hierfür kann er z. B. den Kantonen Massnahmen für einen einheitlichen Vollzug vorschreiben oder sie zwingen, bestimmte Massnahmen umzusetzen, sollte eine Gefährdung der <a href="Public_Health" title="Public Health">öffentlichen Gesundheit</a> indiziert sein.<a href="#cite_note-4">[4]</a>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Totalrevision_des_Epidemiengesetzes_vom_28._September_2012">Totalrevision des Epidemiengesetzes vom 28. September 2012</h2></div>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ausgangslage">Ausgangslage</h3></div>

Der Bundesrat war in seiner <a href="Botschaft_des_Bundesrates" title="Botschaft des Bundesrates">Botschaft</a> der Ansicht, dass das zuvor geltende Epidemiengesetz den Anforderungen nicht mehr genüge. Seit dem Erlass des Epidemiengesetzes von 1970 habe sich derartig viel verändert, dass eine Totalrevision unabdingbar sei – und zwar sowohl in rechtlicher als auch in fachlicher Hinsicht. Seiner Meinung nach sei die Rechtslage zu ungenau gewesen, um sich adäquat auf den Ausbruch und die Verbreitung einer Erkrankung vorbereiten zu können. Man habe sich zu oft auf Notlagenartikel (Art. 10 aEpG<a href="#cite_note-5">[5]</a>) stützen müssen, deren Wirkungsbereich aber wiederum unscharf definiert sei, wie die <a href="SARS-Pandemie_2002/2003" title="SARS-Pandemie 2002/2003">SARS-Pandemie</a> gezeigt habe. Ebenso habe sich das geltende Recht auf gesundheitspolizeiliche Massnahmen beschränkt und Massnahmen zur Verhütung weitgehend aussen vor gelassen. Zuletzt habe ein sogenannter Zweckartikel gefehlt, aus dem ersichtlich geworden sei, welchen <a href="%C3%96ffentliches_Interesse" title="Öffentliches Interesse">öffentlichen Interessen</a> die gesetzlichen Anweisungen dienen. Dies ist deswegen wichtig, weil alles Handeln des Staates dem öffentlichen Interesse dienen muss. Das Fehlen eines Zweckartikels habe das Spektrum der gesetzlichen Handlungsmöglichkeiten eingeschränkt, da sich die Massnahmen nicht auf einen Gesetzeszweck stützen könnten.

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Verfahren">Verfahren</h3></div>

Dass eine Revision des Epidemiengesetzes nötig ist, war während der Verhandlungen unbestritten. Im <a href="Nationalrat_(Schweiz)" title="Nationalrat (Schweiz)">Nationalrat</a> war beim Eintreten lediglich die Frage nach der vom Bundesrat vorgeschlagenen Impfpflicht umstritten. Für die Gegner stand eine Impfpflicht ausser Frage, denn sie stelle einen zu tiefgreifenden Eingriff in die persönliche Freiheit dar. Die Wirksamkeit und die Nebenwirkungen von neuen Impfstoffen könne oft erst nach Jahren nachgewiesen werden. Die Befürworter dagegen führten an, dass im Falle einer ausserordentlichen Lage die öffentliche Gesundheit höher gewichtet werden müsse als die individuelle Freiheit. Es handle sich zudem lediglich um eine <a href="Impfpflicht" title="Impfpflicht">Pflicht und nicht einen Zwang</a>; niemand werde unter Anwendung von Gewalt gegen seinen Willen geimpft. Wer der Impfpflicht nicht nachkomme, müsse aber eventuell mit <a href="Arbeitsrecht" title="Arbeitsrecht">arbeitsrechtlichen</a> Massnahmen rechnen. Ein Antrag der Gegner, der auf eine Relativierung der Impfpflicht abzielte, wurde mit 94 zu 69 Stimmen bzw. mit 105 zu 51 Stimmen abgelehnt. Hingegen wurde ein anderer Antrag von Seiten der <a href="Sozialdemokratische_Fraktion_der_Bundesversammlung" title="Sozialdemokratische Fraktion der Bundesversammlung">SP</a> und der <a href="Fraktion_der_Schweizerischen_Volkspartei_der_Bundesversammlung" title="Fraktion der Schweizerischen Volkspartei der Bundesversammlung">SVP</a> mit 103 zu 62 Stimmen angenommen. Demnach sollen die Kantone Impfungen nicht mehr wie bis anhin anordnen dürfen, sondern nur noch vorschlagen und empfehlen.

Im <a href="St%C3%A4nderat" title="Ständerat">Ständerat</a> wurde mit sieben zu elf Stimmen die Kompetenz der Kantone befürwortet, unter gewissen Umständen Impfungen für bestimmte Personengruppen für obligatorisch erklären zu können. Da dieser Beschluss dem des Nationalrats entgegenstand, fand eine <a href="Gesetzgebungsverfahren_(Schweiz)#Überprüfungsphase" title="Gesetzgebungsverfahren (Schweiz)">Differenzbereinigung</a> statt, in dem sich der Nationalrat dem Beschluss des Ständerates beugte und somit annahm (mit 88 zu 78 Stimmen), dass Kantone Impfungen für verpflichtend erklären dürfen.

In den Schlussabstimmungen wurde das neue Bundesgesetz im Nationalrat mit 149 zu 14 Stimmen bei 25 Enthaltungen und im Ständerat mit 40 zu zwei Stimmen bei drei Enthaltungen angenommen.<a href="#cite_note-6">[6]</a>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Änderungen_zum_vorherigen_Gesetz">Änderungen zum vorherigen Gesetz</h3></div>

Im Vergleich zum Gesetz von 1970 haben sich einige Aspekte im Zuge der Totalrevision geändert:

<ul><li>ein Stufenmodell von normaler, besonderer und ausserordentlicher Lage wurde neu eingeführt, um die Arbeitsteilung zwischen Bund und Kantonen in Krisensituationen zu verbessern;</li>

<li>eine Impfpflicht darf nicht mehr allgemein, sondern lediglich für bezeichnete Personen verhängt werden. Neu darf der Bundesrat auch eine Impfpflicht während einer besonderen bzw. ausserordentlichen Lage verhängen, bei der aber dieselben Kriterien wie bei den Kantonen gelten;</li>

<li>es wurden explizite gesetzliche Bestimmungen geschaffen, um die Krisenprävention und -bewältigung zu verbessern;</li>

<li>ebenso wurde die Führungsrolle des Bundes im neuen Gesetz ausgebaut. So obliegen ihm die Festlegung der nationalen Ziele und Strategien bei der Bekämpfung übertragbarer Krankheiten sowie die Oberaufsicht über den Vollzug des Epidemiengesetzes;</li>

<li>und das Koordinationsorgan (KOr EpG) wurde neu geschaffen.<a href="#cite_note-7">[7]</a></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Fakultatives_Referendum">Fakultatives Referendum</h3></div>

Am 28. September 2012 fasste die Bundesversammlung den Beschluss, das revidierte Gesetz anzunehmen. Nach der Publikation durch die <a href="Bundeskanzlei" title="Bundeskanzlei">Bundeskanzlei</a> im <a href="Bundesblatt" title="Bundesblatt">Bundesblatt</a> begann die <a href="Fakultatives_Referendum" title="Fakultatives Referendum">Referendumsfrist</a> (100 Tage Zeit für 50'000 Unterschriften <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fedlex.admin.ch/de/search?collection=classified_compilation&classifiedBy=BV&article=141">Art. 141</a> BV). Am 17. Januar 2013 wurden die Unterschriften durch das Referendumskomitee eingereicht.<a href="#cite_note-8">[8]</a> Die Bundeskanzlei gab am 19. Februar 2013 das Zustandekommen des <a href="Fakultatives_Referendum" title="Fakultatives Referendum">Referendums</a> mit 77'360 gültigen Unterschriften bekannt.<a href="#cite_note-9">[9]</a> Am 22. September 2013 fand dann die <a href="Volksabstimmung_(Schweiz)" title="Volksabstimmung (Schweiz)">Volksabstimmung</a> statt, bei der die Gegner des Gesetzes unterlagen und das Gesetz mit 60,00 % vom <a href="Volksmehr_und_St%C3%A4ndemehr" title="Volksmehr und Ständemehr">Volk</a> angenommen wurde.<a href="#cite_note-10">[10]</a> Das Gesetz trat am 1. Januar 2016 in Kraft.

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Volksabstimmung">Volksabstimmung</h3></div>

<div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Haltungen">Haltungen</h4></div>

Pro: <a href="B%C3%BCrgerlich-Demokratische_Partei" title="Bürgerlich-Demokratische Partei">BDP</a>, <a href="Christlich-soziale_Partei_(Schweiz)" title="Christlich-soziale Partei (Schweiz)">CSP</a>, <a href="Christlichdemokratische_Volkspartei" title="Christlichdemokratische Volkspartei">CVP</a>, <a href="Evangelische_Volkspartei" title="Evangelische Volkspartei">EVP</a>, <a href="FDP.Die_Liberalen" title="FDP.Die Liberalen">FDP</a>, <a href="Gr%C3%BCnliberale_Partei" title="Grünliberale Partei">glp</a>, <a href="Gr%C3%BCne_Schweiz" title="Grüne Schweiz">GPS</a>, <a href="Mouvement_citoyens_genevois" title="Mouvement citoyens genevois">MCG</a>, <a href="Schweizer_Demokraten" title="Schweizer Demokraten">SD</a>, <a href="Sozialdemokratische_Partei_der_Schweiz" title="Sozialdemokratische Partei der Schweiz">SP</a>

Contra: <a href="Eidgen%C3%B6ssisch-Demokratische_Union" title="Eidgenössisch-Demokratische Union">EDU</a>, <a href="Schweizerische_Volkspartei" title="Schweizerische Volkspartei">SVP</a>, <a href="Auto-Partei" title="Auto-Partei">FPS</a>, <a href="Katholische_Volkspartei_der_Schweiz" title="Katholische Volkspartei der Schweiz">KVP</a><a href="#cite_note-11">[11]</a>

<div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Ergebnisse">Ergebnisse</h4></div>

<caption>«Änderung des Epidemiengesetzes» – amtliche Endergebnisse<a href="#cite_note-ergebnis3-12">[12]</a>

</caption>

<th><a href="Kanton_(Schweiz)" title="Kanton (Schweiz)">Kanton</a>

</th>

<th>Ja (%)

</th>

<th>Nein (%)

</th>

<th>Beteiligung (%)

</th></tr>

<td style="text-align:left">Kanton Zürich <a href="Kanton_Z%C3%BCrich" title="Kanton Zürich">Zürich</a>

</td>

<td>60,5 %

</td>

<td>39,5 %

</td>

<td>49,28 %

</td></tr>

<td style="text-align:left">Kanton Bern <a href="Kanton_Bern" title="Kanton Bern">Bern</a>

</td>

<td>54,9 %

</td>

<td>45,1 %

</td>

<td>44,77 %

</td></tr>

<td style="text-align:left">Kanton Luzern <a href="Kanton_Luzern" title="Kanton Luzern">Luzern</a>

</td>

<td>59,5 %

</td>

<td>40,5 %

</td>

<td>47,56 %

</td></tr>

<td style="text-align:left">Kanton Uri <a href="Kanton_Uri" title="Kanton Uri">Uri</a>

</td>

<td>49,5 %

</td>

<td>50,5 %

</td>

<td>44,85 %

</td></tr>

<td style="text-align:left">Kanton Schwyz <a href="Kanton_Schwyz" title="Kanton Schwyz">Schwyz</a>

</td>

<td>45,5 %

</td>

<td>54,5 %

</td>

<td>49,67 %

</td></tr>

<td style="text-align:left">Kanton Obwalden <a href="Kanton_Obwalden" title="Kanton Obwalden">Obwalden</a>

</td>

<td>51,4 %

</td>

<td>48,6 %

</td>

<td>49,71 %

</td></tr>

<td style="text-align:left">Kanton Nidwalden <a href="Kanton_Nidwalden" title="Kanton Nidwalden">Nidwalden</a>

</td>

<td>56,1 %

</td>

<td>43,9 %

</td>

<td>50,00 %

</td></tr>

<td style="text-align:left">Kanton Glarus <a href="Kanton_Glarus" title="Kanton Glarus">Glarus</a>

</td>

<td>51,3 %

</td>

<td>48,7 %

</td>

<td>38,27 %

</td></tr>

<td style="text-align:left">Kanton Zug <a href="Kanton_Zug" title="Kanton Zug">Zug</a>

</td>

<td>57,4 %

</td>

<td>42,6 %

</td>

<td>50,35 %

</td></tr>

<td style="text-align:left">Kanton Freiburg <a href="Kanton_Freiburg" title="Kanton Freiburg">Freiburg</a>

</td>

<td>66,0 %

</td>

<td>34,0 %

</td>

<td>46,59 %

</td></tr>

<td style="text-align:left">Kanton Solothurn <a href="Kanton_Solothurn" title="Kanton Solothurn">Solothurn</a>

</td>

<td>58,3 %

</td>

<td>41,7 %

</td>

<td>45,04 %

</td></tr>

<td style="text-align:left">Kanton Basel-Stadt <a href="Kanton_Basel-Stadt" title="Kanton Basel-Stadt">Basel-Stadt</a>

</td>

<td>67,7 %

</td>

<td>32,3 %

</td>

<td>47,15 %

</td></tr>

<td style="text-align:left">Kanton Basel-Landschaft <a href="Kanton_Basel-Landschaft" title="Kanton Basel-Landschaft">Basel-Landschaft</a>

</td>

<td>62,3 %

</td>

<td>44,13 %

</td>

<td>44,12 %

</td></tr>

<td style="text-align:left">Kanton Schaffhausen <a href="Kanton_Schaffhausen" title="Kanton Schaffhausen">Schaffhausen</a>

</td>

<td>50,0 %

</td>

<td>50,0 %

</td>

<td>63,71 %

</td></tr>

<td style="text-align:left">Kanton Appenzell Ausserrhoden <a href="Kanton_Appenzell_Ausserrhoden" title="Kanton Appenzell Ausserrhoden">Appenzell Ausserrhoden</a>

</td>

<td>44,9 %

</td>

<td>55,1 %

</td>

<td>50,66 %

</td></tr>

<td style="text-align:left">Kanton Appenzell Innerrhoden <a href="Kanton_Appenzell_Innerrhoden" title="Kanton Appenzell Innerrhoden">Appenzell Innerrhoden</a>

</td>

<td>46,0 %

</td>

<td>54,0 %

</td>

<td>41,10 %

</td></tr>

<td style="text-align:left">Kanton St. Gallen <a href="Kanton_St._Gallen" title="Kanton St. Gallen">St. Gallen</a>

</td>

<td>50,6 %

</td>

<td>49,4 %

</td>

<td>45,89 %

</td></tr>

<td style="text-align:left">Kanton Graubünden <a href="Kanton_Graub%C3%BCnden" title="Kanton Graubünden">Graubünden</a>

</td>

<td>55,8 %

</td>

<td>44,2 %

</td>

<td>43,08 %

</td></tr>

<td style="text-align:left">Kanton Aargau <a href="Kanton_Aargau" title="Kanton Aargau">Aargau</a>

</td>

<td>55,9 %

</td>

<td>44,1 %

</td>

<td>47,41 %

</td></tr>

<td style="text-align:left">Kanton Thurgau <a href="Kanton_Thurgau" title="Kanton Thurgau">Thurgau</a>

</td>

<td>50,3 %

</td>

<td>49,7 %

</td>

<td>45,54 %

</td></tr>

<td style="text-align:left">Kanton Tessin <a href="Kanton_Tessin" title="Kanton Tessin">Tessin</a>

</td>

<td>64,4 %

</td>

<td>35,6 %

</td>

<td>46,96 %

</td></tr>

<td style="text-align:left">Kanton Waadt <a href="Kanton_Waadt" title="Kanton Waadt">Waadt</a>

</td>

<td>73,6 %

</td>

<td>26,4 %

</td>

<td>45,99 %

</td></tr>

<td style="text-align:left">Kanton Wallis <a href="Kanton_Wallis" title="Kanton Wallis">Wallis</a>

</td>

<td>61,9 %

</td>

<td>38,1 %

</td>

<td>47,53 %

</td></tr>

<td style="text-align:left">Kanton Neuenburg <a href="Kanton_Neuenburg" title="Kanton Neuenburg">Neuenburg</a>

</td>

<td>67,0 %

</td>

<td>33,0 %

</td>

<td>42,74 %

</td></tr>

<td style="text-align:left">Kanton Genf <a href="Kanton_Genf" title="Kanton Genf">Genf</a>

</td>

<td>77,8 %

</td>

<td>22,2 %

</td>

<td>47,48 %

</td></tr>

<td style="text-align:left">Kanton Jura <a href="Kanton_Jura" title="Kanton Jura">Jura</a>

</td>

<td>59,5 %

</td>

<td>40,5 %

</td>

<td>36,67 %

</td></tr>

<tr>

<th style="text-align:left"> <a href="Schweiz" title="Schweiz">Schweizerische Eidgenossenschaft</a>

</th>

<th>60,0 %

</th>

<th>40,0 %

</th>

<th>46,76 %

</th></tr></tbody></table>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Anwendung_während_der_COVID-19-Pandemie">Anwendung während der COVID-19-Pandemie</h2></div>

<div class="hauptartikel" role="navigation">→ Hauptartikel: <a href="COVID-19-Pandemie_in_der_Schweiz" title="COVID-19-Pandemie in der Schweiz">COVID-19-Pandemie in der Schweiz</a></div>

Am 25. Februar 2020 wurde der erste bestätigte Fall einer <a href="SARS-CoV-2" title="SARS-CoV-2">Sars-Cov-2</a>-Infektion in der Schweiz gemeldet. Gestützt auf <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fedlex.admin.ch/de/search?collection=classified_compilation&classifiedBy=EpG&article=6">Art. 6</a> Abs. 2 Bst. b erliess der Bundesrat am 28. Februar 2020 die <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.admin.ch/ch/d/sr/c818.101.24.html">Verordnung vom 28. Februar 2020 über Massnahmen zur Bekämpfung des Coronavirus (COVID-19)</a>. Mit dieser Verordnung verbot er öffentliche und private Veranstaltungen, bei denen sich gleichzeitig mehr als 1000 Personen aufhalten. Ebenso am 13. März desselben Jahres erliess der Bundesrat eine auf das Epidemiengesetz gestützte Verordnung. Anders als bei der ersten hatte jene ihre rechtliche Grundlage nicht nur im Epidemiengesetz, sondern direkt in der Bundesverfassung; es handelte sich somit um eine, und zwar die erste, <a href="Verordnung_(Schweiz)#Selbstständige_Verordnungen" title="Verordnung (Schweiz)">Notverordnung (selbstständige Verordnung)</a>. Am 16. März stufte er die Situation in der Schweiz als ausserordentliche Lage ein. Aufgrund zweier <a href="Motion_(Schweiz)" title="Motion (Schweiz)">Motionen</a> (20.3168 und 20.3144) war der Bundesrat beauftragt, die für die Einführung der <a href="COVID-19-App" title="COVID-19-App">Covid-19-App</a><a href="#cite_note-13">[13]</a> notwendigen gesetzlichen Grundlagen auszuarbeiten und sie dem Parlament zur Absegnung zu unterbreiten. Er schlug vor, das Epidemiengesetz <a href="Dringlichkeitsrecht_(Schweiz)" title="Dringlichkeitsrecht (Schweiz)">dringlich</a> zu ändern, was die Bundesversammlung annahm. Die Änderung trat am 27. Juni 2020 in Kraft und wird am 30. Juni 2022 ausser Kraft treten.<a href="#cite_note-14">[14]</a>

Am 25. September 2020 beschloss die Bundesversammlung das <a href="Covid-19-Gesetz" title="Covid-19-Gesetz">Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der COVID-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz)</a><a href="#cite_note-15">[15]</a>, hat es für <a href="Dringlichkeitsrecht_(Schweiz)" title="Dringlichkeitsrecht (Schweiz)">dringlich erklärt</a> und auf den 26. September 2020 in Kraft gesetzt.

Siehe auch: <a href="Chronologie_der_Reaktionen_und_Massnahmen_infolge_der_COVID-19-Pandemie_in_der_Schweiz" title="Chronologie der Reaktionen und Massnahmen infolge der COVID-19-Pandemie in der Schweiz">Chronologie der Reaktionen und Massnahmen infolge der COVID-19-Pandemie in der Schweiz</a>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Verfassungsmässigkeit_und_Delegation">Verfassungsmässigkeit und Delegation</h2></div>

Die wichtigste Verfassungsgrundlage für das Epidemiengesetz stellt <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fedlex.admin.ch/de/search?collection=classified_compilation&classifiedBy=EpG&article=118">Art. 118</a> Abs. 2 BV Buchstabe b dar. Dieser hält fest: «Er [der Bundesrat] erlässt Vorschriften über die Bekämpfung übertragbarer, stark verbreiteter oder bösartiger Krankheiten von Menschen und Tieren.» Die genannten Merkmale (übertragbar, stark verbreitet oder bösartig) müssen nicht kumulativ erfüllt sein, sondern lediglich alternativ. Artikel 118 Abs. 2 Buchstabe b sagt aber nichts über das staatliche Instrumentarium zur Bekämpfung besagter Krankheiten aus. Bekämpfung meint hier auch nicht nur gesundheitspolizeiliche Massnahmen zur Abwehr, sondern ebenso präventive oder gesundheitsfördernde Massnahmen. Weil bei der Revision des Epidemiengesetzes vom 21. Dezember 1995 Bestimmungen zu gentechnisch veränderten Erregern aufgenommen wurden, stehen im Ingress des Epidemiengesetzes auch die <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fedlex.admin.ch/de/search?collection=classified_compilation&classifiedBy=EpG&article=119">Art. 119</a> Abs. 2 und <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fedlex.admin.ch/de/search?collection=classified_compilation&classifiedBy=EpG&article=120">Art. 120</a> Abs. 2 BV, die genau dieses Thema behandeln. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fedlex.admin.ch/de/search?collection=classified_compilation&classifiedBy=EpG&article=40">Art. 40</a> Abs. 2 bildet die Grundlage für Massnahmen zugunsten von Auslandschweizern.

Das Epidemiengesetz enthält Delegationsnormen zum Erlass von <a href="Verordnung_(Schweiz)#Selbstständige_und_unselbstständige_Verordnungen" title="Verordnung (Schweiz)">unselbstständigen Verordnungen</a>, d. h., dass gewisse <a href="Rechtsetzung" title="Rechtsetzung">Rechtsetzungsbefugnisse</a> von der <a href="Legislative" title="Legislative">Legislative</a> an die <a href="Exekutive" title="Exekutive">Exekutive</a> delegiert werden, sofern sie nicht von der Bundesverfassung ausgeschlossen sind (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fedlex.admin.ch/de/search?collection=classified_compilation&classifiedBy=EpG&article=164">Art. 164</a> Abs. 2 BV). Diese Delegationen betreffen Regelungen, deren Details den Konkretisierungsgrad der Gesetzesebene wesentlich überschreiten würden. Verfassungsrechtlich müssen sich Delegationsermächtigungen auf einen bestimmten Regelungsgegenstand beschränken, dürfen also nicht unbegrenzt sein. Im Epidemiengesetz betrifft dies zum Beispiel die Meldepflicht, die selber nicht umfassend im Gesetz festgeschrieben werden kann, weil sie dem wissenschaftlichen Fortschritt unterliegt.

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/20071012/">Gesetzestext.</a> <a href="Admin.ch" title="Admin.ch">admin.ch</a></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><a href="#cite_ref-1">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.parlament.ch/de/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20250069">25.069. Epidemiengesetz. Teilrevision.</a>

</li>

<li id="cite_note-2"><a href="#cite_ref-2">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fedlex.admin.ch/eli/fga/2011/43/de">Botschaft zur Revision des Bundesgesetzes über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen (Epidemiengesetz, EpG).</a> In: Bundesblatt. Bundeskanzlei, S. 17–18, abgerufen am 7. Mai 2022 (Schweizer Hochdeutsch).<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AEpidemiengesetz&rft.title=Botschaft+zur+Revision+des+Bundesgesetzes+%C3%BCber+die+Bek%C3%A4mpfung+%C3%BCbertragbarer+Krankheiten+des+Menschen+%28Epidemiengesetz%2C+EpG%29&rft.description=Botschaft+zur+Revision+des+Bundesgesetzes+%C3%BCber+die+Bek%C3%A4mpfung+%C3%BCbertragbarer+Krankheiten+des+Menschen+%28Epidemiengesetz%2C+EpG%29&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.fedlex.admin.ch%2Feli%2Ffga%2F2011%2F43%2Fde&rft.publisher=Bundeskanzlei&rft.language=de-CH">

</li>

<li id="cite_note-3"><a href="#cite_ref-3">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/gesetze-und-bewilligungen/gesetzgebung/gesetzgebung-mensch-gesundheit/epidemiengesetz.html">Gesetzgebung Übertragbare Krankheiten – Epidemiengesetz (EpG).</a> Abgerufen am 7. Mai 2022 (Mit weiterführenden Dokumenten).<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AEpidemiengesetz&rft.title=Gesetzgebung+%C3%9Cbertragbare+Krankheiten+%E2%80%93+Epidemiengesetz+%28EpG%29&rft.description=Gesetzgebung+%C3%9Cbertragbare+Krankheiten+%E2%80%93+Epidemiengesetz+%28EpG%29&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.bag.admin.ch%2Fbag%2Fde%2Fhome%2Fgesetze-und-bewilligungen%2Fgesetzgebung%2Fgesetzgebung-mensch-gesundheit%2Fepidemiengesetz.html&rft.language=de">

</li>

<li id="cite_note-4"><a href="#cite_ref-4">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fedlex.admin.ch/eli/fga/2011/43/de">Botschaft zur Revision des Bundesgesetzes über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen (Epidemiengesetz, EpG).</a> In: Bundesblatt. Bundeskanzlei, abgerufen am 7. Mai 2022.<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AEpidemiengesetz&rft.title=Botschaft+zur+Revision+des+Bundesgesetzes+%C3%BCber+die+Bek%C3%A4mpfung+%C3%BCbertragbarer+Krankheiten+des+Menschen+%28Epidemiengesetz%2C+EpG%29&rft.description=Botschaft+zur+Revision+des+Bundesgesetzes+%C3%BCber+die+Bek%C3%A4mpfung+%C3%BCbertragbarer+Krankheiten+des+Menschen+%28Epidemiengesetz%2C+EpG%29&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.fedlex.admin.ch%2Feli%2Ffga%2F2011%2F43%2Fde&rft.publisher=Bundeskanzlei">

</li>

<li id="cite_note-5"><a href="#cite_ref-5">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1974/1071_1071_1071/de">Bundesgesetz vom 18. Dezember 1970 über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen (Epidemiengesetz).</a> In: Bundesblatt. Bundeskanzlei, abgerufen am 27. Mai 2022.<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AEpidemiengesetz&rft.title=Bundesgesetz+vom+18.+Dezember+1970+%C3%BCber+die+Bek%C3%A4mpfung+%C3%BCbertragbarer+Krankheiten+des+Menschen+%28Epidemiengesetz%29&rft.description=Bundesgesetz+vom+18.+Dezember+1970+%C3%BCber+die+Bek%C3%A4mpfung+%C3%BCbertragbarer+Krankheiten+des+Menschen+%28Epidemiengesetz%29&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.fedlex.admin.ch%2Feli%2Fcc%2F1974%2F1071_1071_1071%2Fde&rft.publisher=Bundeskanzlei">

</li>

<li id="cite_note-6"><a href="#cite_ref-6">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.parlament.ch/centers/documents/de/verhandlungen-10-107-2013-09-22.pdf">Verhandlungen.</a> (PDF) In: Curia Vista. Parlamentsdienste, abgerufen am 2. Juni 2022.<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AEpidemiengesetz&rft.title=Verhandlungen&rft.description=Verhandlungen&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.parlament.ch%2Fcenters%2Fdocuments%2Fde%2Fverhandlungen-10-107-2013-09-22.pdf&rft.publisher=Parlamentsdienste">

</li>

<li id="cite_note-7"><a href="#cite_ref-7">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bag.admin.ch/dam/bag/de/dokumente/mt/epidemiengesetz/factsheet-epg-lep.pdf.download.pdf/Factsheet%20EpG_d.pdf">Gesetzgebung Übertragbare Krankheiten – Epidemiengesetz (EpG).</a> (PDF) Bundesamt für Gesundheit BAG, abgerufen am 4. Juni 2022.<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AEpidemiengesetz&rft.title=Gesetzgebung+%C3%9Cbertragbare+Krankheiten+%E2%80%93+Epidemiengesetz+%28EpG%29&rft.description=Gesetzgebung+%C3%9Cbertragbare+Krankheiten+%E2%80%93+Epidemiengesetz+%28EpG%29&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.bag.admin.ch%2Fdam%2Fbag%2Fde%2Fdokumente%2Fmt%2Fepidemiengesetz%2Ffactsheet-epg-lep.pdf.download.pdf%2FFactsheet%2520EpG_d.pdf&rft.publisher=Bundesamt+f%C3%BCr+Gesundheit+BAG">

</li>

<li id="cite_note-8"><a href="#cite_ref-8">↑</a> Bundeskanzlei BK: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bk.admin.ch/bk/de/home/politische-rechte/pore-referenzseite.html">Bundesgesetz über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen (Epidemiengesetz, EpG) Chronologie.</a> In: Politische Rechte. Bundeskanzlei, abgerufen am 7. Juni 2022.<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AEpidemiengesetz&rft.title=Bundesgesetz+%C3%BCber+die+Bek%C3%A4mpfung+%C3%BCbertragbarer+Krankheiten+des+Menschen+%28Epidemiengesetz%2C+EpG%29+Chronologie&rft.description=Bundesgesetz+%C3%BCber+die+Bek%C3%A4mpfung+%C3%BCbertragbarer+Krankheiten+des+Menschen+%28Epidemiengesetz%2C+EpG%29+Chronologie&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.bk.admin.ch%2Fbk%2Fde%2Fhome%2Fpolitische-rechte%2Fpore-referenzseite.html&rft.creator=Bundeskanzlei+BK&rft.publisher=Bundeskanzlei">

</li>

<li id="cite_note-9"><a href="#cite_ref-9">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fedlex.admin.ch/eli/fga/2013/274/de">Referendum gegen das Bundesgesetz vom 28. September 2012 über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen (Epidemiengesetz, EpG). Zustandekommen.</a> In: Bundesblatt. Bundeskanzlei, 19. Februar 2013, abgerufen am 7. Juni 2022.<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AEpidemiengesetz&rft.title=Referendum+gegen+das+Bundesgesetz+vom+28.+September+2012+%C3%BCber+die+Bek%C3%A4mpfung+%C3%BCbertragbarer+Krankheiten+des+Menschen+%28Epidemiengesetz%2C+EpG%29.+Zustandekommen&rft.description=Referendum+gegen+das+Bundesgesetz+vom+28.+September+2012+%C3%BCber+die+Bek%C3%A4mpfung+%C3%BCbertragbarer+Krankheiten+des+Menschen+%28Epidemiengesetz%2C+EpG%29.+Zustandekommen&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.fedlex.admin.ch%2Feli%2Ffga%2F2013%2F274%2Fde&rft.publisher=Bundeskanzlei&rft.date=2013-02-19">

</li>

<li id="cite_note-10"><a href="#cite_ref-10">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fedlex.admin.ch/eli/fga/2014/1286/de">Bundesratsbeschluss über das Ergebnis der Volksabstimmung vom 22. September 2013 (Volksinitiative «Ja zur Aufhebung der Wehrpflicht»; Bundesgesetz über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen [Epidemiengesetz, EpG]; Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel [Arbeitsgesetz, ArG]).</a> In: Bundesblatt. Bundeskanzlei, 18. November 2013, abgerufen am 7. Juni 2022.<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AEpidemiengesetz&rft.title=Bundesratsbeschluss+%C3%BCber+das+Ergebnis+der+Volksabstimmung+vom+22.+September+2013+%28Volksinitiative+%C2%ABJa+zur+Aufhebung+der+Wehrpflicht%C2%BB%3B+Bundesgesetz+%C3%BCber+die+Bek%C3%A4mpfung+%C3%BCbertragbarer+Krankheiten+des+Menschen+%26%2391%3BEpidemiengesetz%2C+EpG%26%2393%3B%3B+%C3%84nderung+des+Bundesgesetzes+%C3%BCber+die+Arbeit+in+Industrie%2C+Gewerbe+und+Handel+%26%2391%3BArbeitsgesetz%2C+ArG%26%2393%3B%29&rft.description=Bundesratsbeschluss+%C3%BCber+das+Ergebnis+der+Volksabstimmung+vom+22.+September+2013+%28Volksinitiative+%C2%ABJa+zur+Aufhebung+der+Wehrpflicht%C2%BB%3B+Bundesgesetz+%C3%BCber+die+Bek%C3%A4mpfung+%C3%BCbertragbarer+Krankheiten+des+Menschen+%26%2391%3BEpidemiengesetz%2C+EpG%26%2393%3B%3B+%C3%84nderung+des+Bundesgesetzes+%C3%BCber+die+Arbeit+in+Industrie%2C+Gewerbe+und+Handel+%26%2391%3BArbeitsgesetz%2C+ArG%26%2393%3B%29&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.fedlex.admin.ch%2Feli%2Ffga%2F2014%2F1286%2Fde&rft.publisher=Bundeskanzlei&rft.date=2013-11-18">

</li>

<li id="cite_note-11"><a href="#cite_ref-11">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://swissvotes.ch/vote/573.00">Epidemiengesetz.</a> In: swissvotes.ch. Institut für Politikwissenschaft der Universität Bern, abgerufen am 24. April 2022.<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AEpidemiengesetz&rft.title=Epidemiengesetz&rft.description=Epidemiengesetz&rft.identifier=https%3A%2F%2Fswissvotes.ch%2Fvote%2F573.00&rft.publisher=Institut+f%C3%BCr+Politikwissenschaft+der+Universit%C3%A4t+Bern">

</li>

<li id="cite_note-ergebnis3-12"><a href="#cite_ref-ergebnis3_12-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bk.admin.ch/ch/d/pore/va/20130922/can573.html">Vorlage Nr. 573 Resultate in den Kantonen.</a> Bundeskanzlei, abgerufen am 19. Juli 2022.<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AEpidemiengesetz&rft.title=Vorlage+Nr.+573+Resultate+in+den+Kantonen&rft.description=Vorlage+Nr.+573+Resultate+in+den+Kantonen&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.bk.admin.ch%2Fch%2Fd%2Fpore%2Fva%2F20130922%2Fcan573.html&rft.publisher=Bundeskanzlei">

</li>

<li id="cite_note-13"><a href="#cite_ref-13">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fedlex.admin.ch/eli/fga/2020/1024/de">Botschaft zu einer dringlichen Änderung des Epidemiengesetzes im Zusammenhang mit dem Coronavirus (Proximity-Tracing-System).</a> In: Bundesblatt. Bundeskanzlei, 20. Mai 2020, abgerufen am 27. Juni 2022.<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AEpidemiengesetz&rft.title=Botschaft+zu+einer+dringlichen+%C3%84nderung+des+Epidemiengesetzes+im+Zusammenhang+mit+dem+Coronavirus+%28Proximity-Tracing-System%29&rft.description=Botschaft+zu+einer+dringlichen+%C3%84nderung+des+Epidemiengesetzes+im+Zusammenhang+mit+dem+Coronavirus+%28Proximity-Tracing-System%29&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.fedlex.admin.ch%2Feli%2Ffga%2F2020%2F1024%2Fde&rft.publisher=Bundeskanzlei&rft.date=2020-05-20">

</li>

<li id="cite_note-14"><a href="#cite_ref-14">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.parlament.ch/centers/documents/de/Faktenbericht-Bundesversammlung%20in%20der%20Covid-19%20Krise-d.pdf">Die Bundesversammlung und die Covid-19-Krise: Ein chronologischer Überblick.</a> (PDF) In: parlament.ch. Parlamentsdienste, 18. Juni 2021, abgerufen am 12. Juni 2022 (Schweizer Hochdeutsch).<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AEpidemiengesetz&rft.title=Die+Bundesversammlung+und+die+Covid-19-Krise%3A+Ein+chronologischer+%C3%9Cberblick&rft.description=Die+Bundesversammlung+und+die+Covid-19-Krise%3A+Ein+chronologischer+%C3%9Cberblick&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.parlament.ch%2Fcenters%2Fdocuments%2Fde%2FFaktenbericht-Bundesversammlung%2520in%2520der%2520Covid-19%2520Krise-d.pdf&rft.publisher=Parlamentsdienste&rft.date=2021-06-18&rft.language=de-CH">

</li>

<li id="cite_note-15"><a href="#cite_ref-15">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.admin.ch/ch/d/sr/c818.102.html">SR 818.102 Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der COVID-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz)</a>

</li>

</ol>

<div>

Normdaten (Werk): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4324763-5">4324763-5</a> </div>

</div></div></div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-12-02" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Epidemiengesetz&oldid=262063670">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>